[OQPPMF #1] Especial de Halloween: Banda Lordi

Olá pessoal! Todos bem? 💖

Hoje é comemorado o Halloween em alguns países e aqui no Brasil é o dia do Saci. Você sabia disso?

Geralmente, o pessoal fala por aí de coisas de terror e fazem festas temáticas no final de Outubro. Sei que nem todo mundo liga para estas comemorações, mas este é um post sobre música de uma banda que eu gosto e queria escrever sobre ela há um bom tempo, pensei que hoje seria o dia perfeito... Por quê?

É o que quero mostrar a vocês no post de hoje!


Banda Lordi


Conhecendo a Banda Lordi


Lordi é uma banda de hard rock e heavy metal proveniente de Helsinki, Finlândia. Existe desde 1992, mas só ficou mundialmente famosa depois de vencerem o Festival Eurovision da Canção 2006 com o tema "Hard Rock Hallelujah".

As músicas da banda são relacionadas ao terror e todos os membros da banda usam fantasias de monstro. A banda foi influenciada principalmente pelo Kiss, mas também por Alice Cooper e Twisted Sister.

Pirotecnia e elementos de terror são partes importantes do show de Lordi, projetado e principalmente criado por Mr Lordi (o vocalista e fundador da banda). A pirotecnia de Lordi é inspirada no Kiss, enquanto os elementos de terror são em grande parte derivados de filmes de terror com alguma influência de Alice Cooper.

Sua plataforma de palco também está equipada com atores monstros, zumbis, bonecas, truques e, às vezes, dançarinos de palco. Mr Lordi também é conhecido por usar um machado de duas cabeças.

Fonte: Wikipedia


Sobre as acusações de satanismo surgidas depois que a banda marcou o lançamento do single "Hard Rock Hallelujah" para o dia 6 de junho de 2006 (6/6/6), Tomi comentou: "É fácil para algum retardado apontar para nós e dizer que somos adoradores do demônio, satanistas. Mas se você ler as letras de Hard Rock Hallelujah, parece mais com evangelho. (...) Se você acha que existe céu e inferno, onde você gostaria de passar a eternidade? Virando churrasco ou sentado numa nuvem ouvindo harpas? A resposta é óbvia. Nosso baterista costumava trabalhar em uma igreja e chegou a compor músicas para crianças que ainda são usadas em igrejas na Finlândia. Ele é um cara religioso. Não temos nada a ver com satanismo ou adoração ao demônio. Isso é diversão. É como um filme de terror. Satanistas de verdade não assistem filmes de terror. Não sei o que eles fazem, mas tenho certeza que eles não ouvem o Lordi nem assistem filmes de terror."


Vencedores do Festival Eurovision 2006


Música

 




Hard Rock Hallelujah - trecho traduzido

Tudo o que precisamos é um relâmpago
Com força e poder
Golpeando os falsos profetas.
Com a chegada da lua
Dê-nos um sinal
E agora nos eleve ao mais alto

Anjos do rock'n'roll tragam hard rock aleluia
Anjos e demônios unidos chegaram
Anjos do rock'n'roll tragam hard rock aleluia
Na elevação supernatural da criação de Deus

Os verdadeiros crentes
Deverão ser salvos
Irmãos e irmãs se mantêm fortes na fé
No dia do juízo
É quem ousa que vence
Você verá os errantes em breve se tornarem os novos reis



Primeiro single da banda


Would You Love a Monsterman? (Você Amaria Um Homem Monstro?) - trecho traduzido

Você amaria um homem monstro?
Você entenderia a beleza da fera?
Eu faria de tudo por você, você faria de tudo
Faria de tudo por mim

Dê um tempo, você ficará bem
Não há nada de errado nisso
Você não está cometendo um crime
Você não sabe porque passou por isso
Você procurou por algo e nunca encontrou
Ao longo dessas linhas
Um dia você irá se virar e se aterrorizar
Você não pode negar, você crucifica
Você cairia na humildade
Engolindo seu orgulho
Eu digo sim, eu digo sim

Você amaria um homem monstro?
Você entenderia a beleza da fera?

Tudo que você consegue
É bem menos do que você merece
Indo embora por enquanto
Algum dia talvez eu retorne





Blood Red Sandman - trecho traduzido

Você pode ouvir como as crianças choram?
Arrepios de medo como um serrote cortando profundo

Mais uma vez há dor
Eu trago chamas - eu trago frio
Eu sou o Homem de Areia Ensanguentado indo para casa
Nesta noite profana eu farei de você minha
Homem de Areia Ensanguentado
Indo para casa de novo
Indo para casa de novo

Gotas vermelhas mancham o cetim tão branco
O modo que eu sinalizo meu nome
A bela vizinhança morre nesta noite
E eu sou o culpado


Playlist - Spotify







~~~



Essa foi a estreia dessa TAG musical aqui no blog. Minha intenção é mostrar artistas e bandas que gosto de ouvir. Espero que tenham curtido e me contem nos comentários sua opinião e se você já ouviu falar dessa banda.




~~♥
kissus, Val


--


♥ SERVIÇO: 


Participamos do Programa de Associados da Amazon, um serviço de intermediação entre a Amazon e os clientes, que remunera a inclusão de links para o site da Amazon e os sites afiliados. 

Conheça a Loja Parceira Amazon do Blog Namorada Nerd: https://www.amazon.com.br/shop/namoradanerd



6 comments

  1. Menina, eu não conhecia essa banda, mas essa segunda música que você colocou a tradução aí combina perfeitamente com uma série de livros que eu acabei de ler: Monster Between The Sheets (numa festa de Halloween o pessoal da cidade bebeu um ponche batizado por um cientista louco e eles acabaram virando monstros. 20 anos depois, eles começam a encontrar o amor). Voltando pra banca, confesso que deu medinho do visual deles (sou medrosaaaa, kkk). Tive nem coragem de dar o play, rsrs....

    =)

    Suelen Mattos
    ______________
    Romantic Girl

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahhaha te entendo..
      Obrigada pelo comentário e pela visita ♥

      Excluir
  2. Oi, Val. Tudo bem! Não conhecia a banda. Gostei de conhecê-la através do blog. Abraço!


    https://lucianootacianopensamentosolto.blogspot.com/

    ResponderExcluir

*AVISO*

Os comentários neste blog podem ser excluídos sem notificação prévia se contiverem:
- Ofensas;
- Spam (propaganda não autorizada massiva);
- Excesso de links e links encurtados

O idioma padrão é o PT-BR;

O autor/moderador se reserva no direito de não responder seu comentário via e-mail, caso solicitado.